拂袖而去

词语解释

拂袖而去[ fú xiù ér qù ]

⒈  把衣袖一甩(古时衣袖较长)表示生气地离去。

英leave with a flick of one's sleeve—go off in a huff;

国语辞典

拂袖而去[ fú xiù ér qù ]

⒈  形容言语不合，心里不满的离去。也作「拂袖而起」、「拂衣而去」。

引《三国演义·第一〇六回》：「辂曰：『老生者见不生，常谈者见不谈。』遂拂袖而去。」

英语to storm off in a huff (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ se retourner et quitter brusquement

分字解释

fu,bi拂xiu袖er而qu去

造句

• 他的拂袖而去必然会招来很多疑问。
• 但是这并不意味着我们拂袖而去。
• 你可以拂袖而去，再面试下一位老板。
• 女孩开始厌烦了，每次都是很愤怒的拂袖而去。
• 恼羞成怒的斯克里德不得不承认失败，拂袖而去。
• 你不能装成我爸爸 想来就来 之后又拂袖而去！
• 如果有人在本地的咖啡馆告知你这种事，你会拂袖而去。
• 拜登先生在与卡尔扎伊先生的最近一次会面上也对其大为恼怒，拂袖而去。
• 说完大笑拂袖而去，好强的巴野顿怎能吞得下这口吻，于是便问本人的母亲：“我究竟是不是阿波罗的儿子呢？”
• 找出让消费者拂袖而去的理由并不难，而且商店一直在与这些问题作斗争：缺货、结帐时排队的长龙，以及低下的服务水平。
• 在刚刚结束的第103届广交会上，因该公司提价4%，澳大利亚3家长期合作商拂袖而去，该公司损失了在澳大利亚销量的40%。
• 由于染上感冒，他在还差8小时破400天记录的时候下来；随后发现他的赞助人已经破产，女朋友早拂袖而去，而他的电话和电都被停了。
• 如果工人愤然拂袖而去，那么，雇主也不难以更低的工资找到人来坐他的位子，因为，在动荡的萧条形势下，这对其他工人是很有吸引力的。