打招呼

词语解释

打招呼[ dǎ zhāo hu ]

⒈  见面时喊或说“你好”或“喂”，相互致意，问候。

例我们互相打招呼，像没有什么事发生过似的。

英say hello; greet; bid welcome;

⒉  事前或事后就某项事情或某个问题通知提醒、关照。

例你什么时候走，请给老李打招呼。

英let somebody know;

引证解释

⒈  用动作或语言表示友好或礼貌。

引老舍 《四世同堂》五十：“晓荷 把太太的斗篷搭在左臂上，一边往前走，一边向所有的人点头打招呼。”
柳青 《创业史》第一部第十章：“从前，不管 姚士杰 心里怎么恨 高增福，表面上还装得没什么，见面总是先开口打招呼。”

⒉  就某项事情或某种问题，通知或关照有关方面予以照顾。

引茅盾 《送考》：“‘题目－－’那青年人似乎脸红了一下，‘倒也不很难；可是，听说，没有人打招呼，大部是没有希望。’”

国语辞典

打招呼[ dǎ zhāo hū ]

⒈  遇到熟人，以寒暄或打手势，互相致意。

⒉  事情进行前，为求能顺利成功，预先通知相关的人，或先作接洽。

英语to greet sb by word or action, to give prior notice

法语saluer, faire un signe de la main

分字解释

da,da打zhao招hu呼

造句

• 他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
• 他勉强用沙哑的嗓音打招呼。
• 她礼貌地向他打招呼，但没有一丝爱意。
• 她微笑着向我们打招呼。
• 她打招呼根本不热情。
• 他们非常友善地和我打招呼，很想谈谈新项目。
• 她需要在看到主人对领班打招呼的亲热随便时控制自己的惊讶。
• 妻子忘记打招呼，然后我就生气了。
• 我跟他打招呼，他没答理我。
• 他跟着她，他叽叽喳喳地跟她打招呼。
• 这些鹅只是在跟你打招呼。
• 他们微笑着相互打招呼。
• 这是洞穴布朗尼，每个人都得跟它打招呼。
• “早上好，皮诺乔。”狐狸礼貌地跟他打招呼。
• 几年后，一个穿着体面的男人在火车上向我打招呼。
• 我以为她想吻我，就像我们在法国通常做的那样打招呼。
• 米娜向内特挥手，内特也向她招手，并和她的老师打招呼。
• 令我惊讶的是，当他从我身边走过时，他没有向我打招呼。
• 海蒂立刻跟着那位女士走进餐厅，克拉拉微笑着向她打招呼。
• 做你认为可以帮助他人感觉良好的事情，例如，打招呼或微笑。
• 人们（尤其女性之间）打招呼的常见方式是轻轻地吻一下对方的脸颊。
• 你必须在镜头前表现得自然点儿，但这是你第一次在镜头前跟父母打招呼。
• 有一天，当他去接他7岁的儿子放学回家时，他的儿子一脸沮丧，用悲伤的声音跟他打招呼。
• 奇怪的是，过去住在同一条街上的人彼此都认识，而现在住在同一层楼的人甚至都不打招呼了。
• 日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
• 在一些文化中，我们用握手或其他手势来打招呼，以表明我们没有携带武器——我们是为和平而来。
• 在阿联酋，地位是很重要的，所以应该先向那些地位最高或最年长的人打招呼，同时需要称呼他们的头衔。
• 但是当这对母女到达时，没有人向他们打招呼，尽管他们的到访是事先计划好的；也没有人把他们介绍给其他居民。
• 她未打招呼就来到我家门口了。
• 他停在门口，徒然地等着她跟自己打招呼。