弘扬国学 · 传承文化

诗词六六汉语词典爱面子爱面子的意思

àimiànzǐ

爱面子

拼音ài miàn zǐ

注音ㄞˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˇ

繁体愛面子

词性形容词

爱面子

词语解释

爱面子[ ài miàn zi ]

⒈ 过分顾及自己的体面，生怕被人看不起。

英be sensitive about one's reputation; be keen on face-saving; be concerned about one's face-saving;

引证解释

⒈ 拍损害自己的体面，让别人瞧不起。

引柳青《创业史》第一部第二四章：“她好强，到了爱面子的程度。”

国语辞典

爱面子[ ài miàn zi ]

⒈ 爱护颜面。指怕损害自己的颜面，而被人瞧不起。

例如：「她极爱面子，待会儿可别让她下不了台了！」

英语to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety

德语auf sein Ansehen bedacht sein

法语se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

分字解释

ai爱 mian面 zi子

她被解雇了，但她爱面子，逢人便说是她辞职了。
每个人都爱面子，尤其是男人。
不能为了爱面子就不办这件事情了。
摘要：爱面子是中国人的特征。
⊙、男人爱面子，女人爱名声。
不，中国人比我们国家的人更爱面子。
荣誉感，是所有爱面子的中国人都珍视的。
他们重视自己另一半的相貌，与爱面子有关。
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。
他知道自己错了，但是他太爱面子而不肯承认。
她说她很爱面子。
牡羊座的人非常爱面子，也很在意别人对他们的看法。
爱面子是大多数人的习惯，他们喜欢吹嘘，享受被人崇拜。
由于自我意识强烈，每件事都想做到尽善尽美，特别爱面子。
中国男人重视自己另一半的相貌，与中国人爱面子有直接关系。
我很爱面子。在我的眼里没有面子很不体面，那么不体面就是吃不开。
很多武术高手一般都会爱面子，不喜欢别人说自己不好，但他很乐于学习。
中国人最爱面子，“面子”是什么，是体面，是情面，不是别人给的，是靠自己挣的。

※ "爱面子"的意思解释、爱面子是什么意思由诗词六六汉语词典查词提供。

近音词、同音词

ài miàn zǐ碍面子

词语组词

相关词语