合璧

词语解释

合璧[ hé bì ]

⒈  古称日月同升为日月合璧。是祥瑞的征兆。后世称会合双方的长处，吸取两者的精华。

例中西合璧。

英(of two different things)combine harmoniously; match well;

引证解释

⒈  两个半璧合成一圆形，称之为合璧。

引南朝 梁 江淹 《丽色赋》：“赏以双珠，赐以合璧。”

⒉  比喻日月同升。

引《汉书·律历志上》：“日月如合璧，五星如联珠。”
颜师古 注引 孟康 曰：“谓 太初 上元甲子夜半朔旦冬至时，七曜皆会聚斗、牵牛分度，夜尽如合璧连珠。”
此指日、月、五星会集。 唐 杨炯 《浑天赋》：“重明合璧，五纬连珠。”
前蜀 韦庄 《〈又玄集〉序》：“云间分合璧之光，海上运摩天之翅。”

⒊  喻帝后合葬。

⒋  会集两者之精华；两相对比参照。

引《文明小史》第六十回：“管夫人 的写竹，有 赵松雪 的题咏； 柳如是 的画兰，有 钱蒙叟 的题咏，多是夫妇合璧，这就很不容易呢！”
茅盾 《故乡杂记》：“从火车上就看见‘欢迎国联调查团’的白布标语横挂在月台的檐下，这是中英文合璧的标语。”
张天翼 《清明时节》一：“他自己认为这个称呼很得体，并且是新旧合璧的。”

国语辞典

合璧[ hé bì ]

⒈  两个半璧合成一圆形，称为「合璧」。

引南朝梁·江淹〈丽色赋〉：「赏以双珠，赐以合璧。」

⒉  汇集两者。

引《文明小史·第六〇回》：「而且管夫人的写竹，有赵松雪的题咏；柳如是的画兰，有钱蒙叟的题咏，多是夫妇合璧，这就很不容易呢！」

例如：「中西合璧」。

英语to match harmoniously

法语correspondre harmonieusement

分字解释

he,ge合bi璧

造句

• 张大力的油画，当然是一种东西合璧。
• 无怪乎中西合璧之后的餐饮行当，无不是取调于这两者的均衡。
• 很荣幸能够成为八甲论坛历史上第二位“双剑合璧”成功抢楼。
• 我们在设计的过程中，首先对这个建筑进行了整形，是它最终能够内外合璧。
• 本设计方案以关注人的生活品质为切入点，装饰手法为典型的中西合璧风格。
• 中西合璧的设计风格，特色的餐饮选择，浓厚的人文氛围，都赋予它不一般的色彩。
• 一种基于传统审美趣味和美学标准之上的摄影观看方式，决定着“影画合璧”的面貌。
• 子弟书满汉合璧，延续了《红楼梦》的艺术生命，可称是对《红楼梦》光辉地再创造。
• 许多学者认为，丹青题咏、诗画合璧是中国艺术史上独特的文化现象，在西方似乎没有。
• 设计理念为古典与现代结合。以古典龙和现代图案虎为设计元素，体现龙虎合璧的寓意。
• 为汉语人群学习满语而编纂的满汉合璧字辞书通行于清代。并被多次刻印，形成诸多版本。
• 它的方便性在于，既易于经商又易于居住，又适应了岭南湿热多雨气候，建筑形式上是中西合璧。
• 建筑的平面是中式的，建筑的立面风格是英式的，“中西合璧”可称之为对这个项目特点的概括。
• 半新半旧的言情主角身上体现了作者新旧合璧的文化理想，爱情选择中渗透着浓郁的文化选择的意味。
• 在过去20年，成千上万自学成才的心理分析咨询师如雨后春笋般冒出来。 部分人采取中西合璧的方法。
• 中英合璧形成独具有特色的中国强势卫浴品牌，邦勒卫浴在英国拥有超强的产品研发团队与品牌策划团队。
• 我选择远渡重洋去西班牙留学，是因为西班牙有厚重的文化和艺术的氛围，相信中西合璧定然完美、丰富自己的人生；
• 野荷花语温馨、雅致、清新的就餐环境，中西合璧的整体布局和餐厅摆设，把经典的文化和现代的潮流有机的融为一体。
• 因为《寰瀛画报》的纯西方绘画表现特点，对之后《点石斋画报》民间“中西合璧”形态的形成有不能忽视的推动作用。
• 上世纪50年代前后，他们带着一种可谓“叛逆”的心情来到当时的艺术之都巴黎，成为艺术界探索“中西合璧”的先驱。