方言

词语解释

方言[ fāng yán ]

⒈  一种语言中跟标准语有区别，主要用在口语上或口头上的地区性或区域性的语言变体。

英dialect;

引证解释

⒈  语言的地方变体。一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。

引晋 葛洪 《抱朴子·钧世》：“古书之多隐，未必昔人故欲难晓，或世异语变，或方言不同。”
唐 皇甫冉 《同诸公有怀绝句》：“移家南渡久，童稚解方言。”
明 唐寅 《阊门即事》诗：“五更市买何曾絶？四远方言总不同。”
冰心 《再寄小读者》八：“他的诗是用方言写的，富于人民性、正义感，淳朴、美丽。”

国语辞典

方言[ fāng yán ]

⒈  同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区，并具有与其他方言或共同语差异的特征。

引唐·王维〈早入荥阳界〉诗：「因人见风俗，入境闻方言。」

近土话

反国语 雅言

⒉  书名。旧题汉扬雄撰，十三卷，晋郭璞注。其书于一名一物详其地域言语之异同，为训诂家所取资。

⒊  才开口说话。

引元·王实甫《西厢记·第一本·第一折》：「未语人前先腼腆，樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。」

英语the first Chinese dialect dictionary, edited by Yang Xiong 揚雄|扬雄[Yang2 Xiong2] in 1st century, containing over 9000 characters, topolect, dialect

德语Dialekt (S)​

法语dialecte, langue régionale

分字解释

fang方yan言

造句

• 用方言来交流信息往往很合适。
• 这种方言很难懂。
• 要说出同一语言的方言差异到什么程度就成为一种别的语言是不可能的。
• 然后我读了关于方言适应的部分。
• 对方言的适应是一个更容易处理的话题。
• 它就像印度的某种方言。
• 他会说好几种方言。
• 关于方言的部分总是让我很感兴趣，您知道吗？
• 我开始读这一章，内容是人们如何讲一种语言的方言。
• 方言应该被保留的最基本的原因是语言有助于保留文化。
• 中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
• 支持者说，在地铁里使用方言是提供更好服务的一种方式。
• “我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
• 我在剑桥的豪兰学院读法语和德语，并留在那里攻读法国东北方言的博士学位。
• 我在剑桥大学豪兰学院学习法语和德语，并在那里攻读关于法国东北方言的博士学位。
• 它曾被拼写为 weir 和 wier，且在现代方言中，wair 和 ware 也被证实，指的是各种不同的发音。
• 在法国，欠发达的农村地区说自己的方言。
• 最糟的是，作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家，他在对话方面没有鉴赏力。
• 她刚刚一直用约克郡方言跟科林说话。
• “我和你说点约克郡方言。”玛丽得意地回答。
• 因为我太平庸，而且还说着浓重的约克郡方言。
• 我又说了不被梅德洛克太太允许的约克郡方言了。
• 绝大多数人在生活的各个方面都使用他们自己的地方方言。
• “你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
• 他挖了几锹土之后，用他最纯正的约克郡方言，兴高采烈地对狄肯说话。
• “从今天开始，我要和他说约克郡方言。”玛丽说着，自己咯咯地笑了起来。
• 不同方言之间的音高差异很大。
• 他通晓当地所有的语言和方言。
• 但是陈夏勇听不懂这里的方言。
• 甚至方言，也还说得过去！