反而

词语解释

反而[ fǎn ér ]

⒈  表示跟上文意思想相反或出乎意料。

例我一解释，他反而更有意见了。

英instead; on the contrary;

国语辞典

反而[ fǎn ér ]

⒈  表意外或相反的连接词。

引《文明小史·第四一回》：「如今好处没有想到，反而连根拔掉。」

英语instead, on the contrary, contrary (to expectations)​

德语stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj)​

法语en revanche, par contre, au lieu de

分字解释

fan反er而

造句

• 反而，他看来坚决要握紧权力不放。
• 那女人不但不生气反而笑了。
• 他最后不但没有坐牢或流落贫民窟，反而还非常成功。
• 他的家人没有生气，反而鼓励他。
• 风不但没停，反而越刮越大了。
• 骆驼去找角，反而丢了耳朵。
• 广州在南京的南面，反而没有南京热。
• 他不但不去想最坏的事情，反而努力地往好的方面想。
• 我们扔进垃圾填埋场的东西，反而有一半可以被回收利用。
• 她试着走开，但她的脚不听使唤，反而把她带到人群中去了。
• 她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
• 中标的反而是利用赞助优势在市场上赢得了永久立足点的富士公司。
• 然而，他们也认为，这反而会使人们更加了解他人的需求，推动合作。
• 相比往大脑深处挤，旧信息反而有时会被挤出大脑，以便形成新的记忆。
• 火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
• 然而，要是将自己的意志力视为取之不尽的资源，人们反而会变得精力充沛。
• 不像时尚界拥抱好玩的伪装和诱惑，这种美容实践反而坚持纠正精确测量的缺陷。
• 进攻未奏效，反而使敌人警觉起来。
• 他没有回答，反而转身离开了房间。
• 米娅意识到她的伎俩反而害了自己。
• 禁运反而会伤及无辜的平民。
• 她非但没帮上忙，反而碍事。
• 家门口发生的事反而容易被我们忽视。
• 说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。
• 那通告反而引起了混乱。
• 过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
• 我想，因为行程结束了，我反而有点烦躁不安。
• 她想帮忙，但做法不对头，反而把事情弄得更糟。
• 他们采取的态度反而使他坚定了继续战斗的决心。
• 在一些照片中，主体对焦不准，背景反而很清晰。