翻版

词语解释

翻版[ fān bǎn ]

⒈  翻印的版本。

英reprint; copy;

⒉  比喻照搬、照抄或生硬模仿的行为。

例旧时医药展览的新翻版。

英refurbished version;

引证解释

⒈  亦作“翻板”。

⒉  翻印的版本。

引清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？”
清 俞樾 《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”

⒊  未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国 宋 代已有不准翻版的禁例。

国语辞典

翻版[ fān bǎn ]

⒈  翻印。

例如：「这是一本翻版书。」

⒉  用印刷品上的图片照相制版。

英语to reprint, reproduction, pirate copy, (fig.)​ imitation, carbon copy, clone

法语réimpression, reproduction, copie

分字解释

fan翻ban版

造句

• 你母亲把你看成是她的翻版。
• 汤姆在某些方面是他英俊父亲年轻时的翻版。
• 这首单曲是70年代的一首热门歌曲的翻版。
• 评论家们认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
• 这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
• 当然，今日并非过去的完全翻版。
• 戈登的绘画简直像是原作的翻版。
• 霍华德前任几乎就是克拉克的翻版。
• 我可能是受翻版之害最甚的艺人之一。
• 但整个华尔街也都是翻版么？
• 他就是其父亲更年轻更具活力的翻版。
• 这简直就是沃尔玛在互联网上的翻版！
• 他简直就是他父亲的翻版。
• 这孩子真是他父母的翻版。
• 从法律上讲，财产法仅是其前身的翻版。
• 我和妈妈非常相像，我完全是她的翻版。
• 麦道夫完全是他的翻版。
• 从本质上说，这似乎是柯尔贝尔主义的新翻版。
• 传记的前半部读起来几乎就是一部小说的翻版。
• 外国汽车业人士指责F3是丰田卡罗拉的翻版。
• 新兴的跨国公司如何翻版那些已经成熟的……。
• 此次会议是6月前波恩或一年前墨西哥谈判的翻版。
• 此次会议是6月前波恩或一年前墨西哥谈判的翻版。
• 否则，值对象就成为 bean 的远程接口的翻版了。
• 真正的阿拉伯文化值得敬仰，当然不是迪斯尼乐园翻版的那种。
• 众多分析师将百度流线型的页面视作Google的直接翻版。
• 而且大部分都是现有产品的翻版(你可以毫不客气地称之为仿冒品)。
• 中国官方媒体称这一构想含糊不清，是[gm66nd]概念的中国翻版。