原意

词语解释

原意[ yuán yì ]

⒈  本来的意图；本意。

例这正是我们的原意。

英original intention;

引证解释

⒈  原来的意思，本意。

引三国 魏 刘劭 《人物志·接识》：“智意之人，以原意为度，故能识韜諝之权，而不贵法教之常。”
阿英 《流离·又是几番的飘泊》：“尤其是译诗，不拘泥于原来字句，而又不失原意。”

国语辞典

原意[ yuán yì ]

⒈  本意、本旨。

引魏·刘劭《人物志·接识》：「智意之人，以原意为度，故能识韬谞之权，而不贵法教之常。」

近本心 本旨

英语original meaning, original intention

德语ursprünglicher Wille

法语sens originel, intention originale

分字解释

yuan原yi意

造句

• 这些仪式的原意已被他们丧尽。
• 别烦恼—我肯定她的原意是要称赞你的。
• 这些人中没有人原意承认为他们的行为负有的责任。
• 这样注解比较切近作者原意。
• 他的原意是要拍下保安的任何违规行为。
• 薄弱的胶原意味着细缝和皱纹。
• 在纸上记下这些词汇，然后按其原意进行分类。
• 因此，团队常常陷入对规范的原意的争论之中。
• 在纸上记下这些词汇，然后按其原意进行分类。
• 与坏脾气的人交易，很多人不原意让步。
• 而那些较富裕的人也不原意冒险而遭受损失。
• 现在只有上帝知道这个寓言的原意是什么了。
• 很明显名词“平台”被过度使用了以至失去了它的原意。
• 我们的目标是缩小开发者原意与实际部署运行的产物之间的差距。
• 我只是在表达词的原意，那便是，我想说，他爱这个活。
• 信用衍生产品原意是分散风险，但是它反而使风险更集中。
• 我不得不告诉你们弥尔顿在这里曲解了马修寓言的原意。
• 如此对比的原意是要说明美国为什么将会滑向一场经济灾难。
• 在做笔记的时候要坚持细心，精确和诚实原则，确定你并没有曲解作者的原意。
• 如果没有Groupon的话，电影院很难发现什么样的人原意支付。
• 理解上出现了问题，原意是：美国正在敦促中国和印度等国降低进口关税。