原版

词语解释

原版[ yuán bǎn ]

⒈  书籍等印刷品原来的印本。

英original edition (of a book, etc.);

⒉  没有注解的圣经版本。

英text bible;

引证解释

⒈  印刷品的最初版本。

引柯岩 《美的追求者·花开花谢》：“原来那全是画。原版的画，复制的画，名种各样流派的画。”

⒉  特指未经翻译的原作。

引孙犁 《文学和生活的路》：“在英文方面，叫我们读一本《林肯传》， 美国 原版的。”

国语辞典

原版[ yuán bǎn ]

⒈  原有的刻版或排版，相对于翻版而言。

例如：「原版书」、「原版唱片」。

德语Masterplatte, Kopiervorlage (S)​

法语édition originale

分字解释

yuan原ban版

造句

• 原版以吉他独奏为特色。
• 现在他们推出了三种体型略有不同的新芭比娃娃，而高高瘦瘦的原版芭比娃娃将继续销售。
• 原版的黑白插图现在已经变成了全彩！
• 有些演员如果给其机会，甚至可以超越原版。
• 在原版的太空堡垒…，我讨厌你。
• 它仍然震动人心，不过是以与原版不同的方式。
• 在原版的《太空堡垒卡拉狄加》，他就是主演。
• 我喜欢看原版电影。
• 在音乐行业，非官方的混音版也能促进原版销售。
• 不过鼓比原版听上去好多了。
• 但相比起原版，实验对象更喜欢含有剧透的版本。
• 我和汤姆希望能够找到方法保存原版。
• 现在波兰网站上看到的是美国的原版图片，但是覆水难收。
• 我并不是开玩笑，现在你可以101%穿着微软原版的衣服。
• 这些游戏大多发布在手机上，这是原版游戏还未进入的领域。
• 我们这一代拥有原版的俄勒冈州的开拓者和卡门·圣地亚哥。
• 这个版本和原版很像，除了它听上去更加原始一些。
• 还可以要求对作品的派生物使用与原版一样的条款。
• 去参观的一个理由就是原版的照片表达的意义远远超过其复制品。
• 描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
• 新版的演出依旧由原版的作者、现年91岁的亚瑟·劳伦斯执导。
• 故事原版可以看这里original story here。
• 但是别忘了，这份演员表是在原版电影根本不存在的前提下出炉的。
• 前两个模具很可能是根据更旧的原版制作的，而第三个则要新很多。
• 一个有趣问题浮上心头——这是一首翻唱吗，还有我需要知道原版吗？
• 英国演员艾米丽，布朗特为朱丽叶配音，她说她借鉴了她先前演原版舞台剧的经验。