弘扬国学 · 传承文化
诗词六六
搜索
主菜单
主页
字典
词典
成语
组词
诗词
汉语词典
诗词六六
汉语词典
意释
意释的意思
yì
shì
意释
拼音
yì shì
注音
一ˋ ㄕˋ
繁体
意釋
词语解释
意释
[ yì shì ]
⒈ 不拘泥于字面而从意义上加以解释。
引证解释
⒈ 不拘泥于字面而从意义上加以解释。
引
徐念慈 《余之小说观》八:“倘有难字,则加音释;偶有艰语,则加意释。”
分字解释
yi
意
shi
释
造句
根据释意派理论,在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
我们所有人至少都关心同一件事,那就是有关释意那些情形的潜在复杂性。
当然,我否认了任何与心理分析学上的联系,然而我了解一些关于它的东西,那就是我这个释意群体中的部分内容。
他要的是解释,用释意的方式来解释。
我们一直这样做,是因为我们都属于同一个释意群体。
你们想自己想的事,作为一个文学释意者,你们一定对自己所见的事物有一定的见解,所以我们就继续吧,表达那个观点,那是你的工作。
我刚说过,我们都属于一个释意群体。
那就是一个可能的子群体,在我们的释意群体之内。
我们同属于一个,对释意感兴趣的释意群体,因此我们玩这个游戏。
我们属于同一个释意群体。
它的词条排序并不是由法律需要而决定的,所以第一条释意也不应被大洋彼岸的法官用作执行合同或判决入狱的依据。
这把释意群体这个概念,变成了一种个人主义,在此我们都让步,说,“是的,没错,我在某种程度上是一个群体”。
来解释,我也不用Fry教授补充他们的释意一样的方式。
尤金写道:“对这个词最好的释意,也许是,太过珍惜而不忍浪费。”
并对释意派理论三个阶段一一做了分析,对同声传译中的精力分配做出了解释。
我们非常乐意接受新型态的元素原料,也愿意花时间理解其配方释意,但绝不屈于流行的专有名词。
释意理论认为口译程序中的表达阶段是口译的中心环节。
笔者发现,在释意理论及语境相关理论的指导下进行相关口译,可以有效地提高其交流质量以获得使交流各方满意的效果。
释意派认为口译中理解单位应该是心理学意义上的意义单位。
※ "意释"的意思解释、意释是什么意思由
诗词六六
汉语词典查词提供。
近音词、同音词
yì shí
意识
yī shì
一是
yī shí
一时
yí shì
仪式
yī shī
医师
yī shì
一事
yī shì
一世
yí shī
遗失
yì shì
议事
yī shì
一式
yì shì
异世
yī shǐ
伊始
yī shí
衣食
yì shì
轶事
yī shì
衣饰
yí shī
移师
yì shì
义士
yì shì
逸事
yì shǐ
役使
yī shì
医士
yí shì
遗事
yì shī
义师
yì shǐ
驿使
yì shǐ
佚史
yì shī
译诗
yì shì
轶士
yì shì
艺事
yí shǐ
颐使
yì shì
役事
yì shì
议室
yì shí
懿识
yǐ shì
倚事
yì shì
异事
yì shī
轶诗
yì shǐ
译使
yí shǐ
遗矢
yì shì
佚事
yì shì
亿事
yì shì
译释
yì shì
义试
yì shì
异势
yì shì
易筮
yì shì
译事
yì shì
懿士
yí shì
疑事
yí shí
疑识
yì shì
奕世
yì shí
异时
yí shì
遗士
yí shì
遗誓
yí shí
遗时
yí shì
颐示
yì shì
译士
yì shì
邑士
yǐ shì
乙士
yì shì
议谥
yí shī
遗施
yì shì
异室
yì shì
亦世
yǐ shí
倚石
词语组词
意
字组词
释
字组词
相关词语
yì qǔ
意曲
bǎo yì
宝意
mí yì
迷意
qíng qī yì qiē
情凄意切
yì shí
意识
huān yì
欢意
qíng shēn yì zhòng
情深意重
lěng yì
冷意
shén yì zì ruò
神意自若
zào yì
造意
yì huì
意会
zhuó yì
着意
yì xù
意緖
qíng tóu yì hé
情投意合
qǔ yì yíng hé
曲意迎合
fēi yì xiāng gān
非意相干
shū yì
抒意
shèng yì
圣意
mì yì
密意
dá yì
达意
jiǎng shì
讲释
shì miǎn
释冕
kuān shì
宽释
xiāo chóu shì kuì
消愁释愦
píng shì
评释
xuě shì
雪释
dūn shì
敦释
shì wén
释文
zhì shì
治释
shì zhì
释滞
shì fàng
释放
biàn shì
辨释
dào rú shì
道儒释
jiān shì
笺释
shì xǐ
释躧
shì yóu
释尤
shì cài
释菜
fàng shì
放释
róng shì guàn tōng
融释贯通
shì fǎ
释法
词语词性
名词
动词
形容词
副词
拟声词
助词
连词
介词
代词
疑问词
数词
量词
数量词
词语组合
AABB式
ABAB式
A里AB式
AABC式
ABAC式
ABCA式
ABBC式
ABCB式
ABCC式
ABB式
AAB式
AA式
词语组词
生肖
四季
数字
动物
植物
颜色
方位
味道
自然
身体
武器
季节
节日
写山
写水
写花
写鸟
自然
节气