同声
词语解释
同声[ tóng shēng ]
⒈ 发出声音的时间相同。
英simultaneous;
⒉ 声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者。
例同声相应。
英same sound;
⒊ 众口一辞;随声附合。
例台下同声叫起好来。
英(speak)at the same time;
⒋ 言语腔调相同。
例亦须择言而发;不与净、丑同声。——清·李渔《闲情偶寄》
英same tone;
引证解释
⒈ 声音相同。比喻志趣相同或志趣相同者。参见“同声相应”。
引汉 贾谊 《新书·胎教》:“故同声则处异而相应,意合则未见而相亲。”
晋 陆机 《驾言出北阙》诗:“良会罄美服,对酒宴同声。”
唐 李白 《赠僧崖公》诗:“江濆遇同声,道 崖 乃僧英。”
金 元好问 《自菊潭丹水还寄崧前故人》诗:“黄金鍊出相思句,寄与同声别后看。”
⒉ 谓众口一辞;随声附和。
引汉 扬雄 《解嘲》:“是以欲谈者卷舌而同声,欲步者拟足而投跡。”
《东周列国志》第六二回:“诸大夫同声应曰:宜逐之。”
欧阳山 《柳暗花明》八一:“大家一听,又雄壮,又有劲,又明白,又合心意,都同声叫起好来。”
⒊ 指无实学而人云亦云者。
引《警世通言·三现身包龙图断冤》:“今日且説箇卖卦先生去 兗州府 奉符县 前,开箇卜肆,用金纸糊着一把太阿宝剑,底下一箇招儿,写道:‘斩天下无学同声。’”
⒋ 指言语腔调相同。
引清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》:“无论生为衣冠、仕宦,旦为小姐、夫人,出言吐词当有隽雅舂容之度;即使生为僕从,旦作梅香,亦须择言而发,不与浄、丑同声。”
国语辞典
同声[ tóng shēng ]
⒈ 一齐出声。比喻同一心意。
引《文选·陈琳·为袁绍檄豫州》:「一夫奋臂,举州同声。」
例如:「异口同声。」
⒉ 同行、同业。
引《警世通言·卷一三·三现身包龙图断冤》:「用金纸糊著一把太阿宝剑,底下一个招儿,写道:『斩天下无学同声』。」
分字解释
- 这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
- 我的意思是,你可以把你的工作分为两种截然不同的方法——同声传译和交替传译。
- 他们全都异口同声地唧唧喳喳起来。
- 她同声名狼藉的弟弟斯蒂芬一起度过了这个傍晚。
- 人们欢呼起来,异口同声地重复着孩子说过的话。
- “噢,那是医生——那是我的老医生。”父亲和女儿异口同声地说。
- 同声传译人员使用耳机和麦克风来实现传译。
- 同声传译需要高度的集中和灵活性。
- “还是英文版版。”她们异口同声。
- 孩子们异口同声地喊道:“星期一!”
- 老师们异口同声地称赞他。
- “是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
- “是烟雾探查器,”他们异口同声地说。
- 异口同声——有一刻沉默。
- 就算是专业人士也要和另一名同声传译员进行合作。
- 当他走进城时,所有人都来迎接他,他们异口同声呼唤他。
- 近年来,当官阶稍低的官员们开记者招待会时,同声传译也是寻常之事。
- “尽早无核化”的标题又出现在各报纸的头版来赞颂本周的共同声明。
- OPERA探测器的实验结果,激起了异口同声的解释(图片:LNGS)
- 尽快恢复六方会谈,全面执行《共同声明》是实现上述目标切实可行的道路。
相关词语
- tóng yī xìng同一性
- yǔ zhòng bù tóng与众不同
- tóng gòng同共
- tóng chǐ同齿
- bā hóng tóng guǐ八纮同轨
- tóng qíng xīn同情心
- tóng xīn niǎo同心鸟
- bīng tàn bù tóng lú冰炭不同炉
- tóng pàn同判
- bù yuē ér tóng不约而同
- tóng jí同疾
- tóng bāng同邦
- tóng cén同岑
- tóng xīn lù lì同心戮力
- wǎng zhí tóng guàn枉直同贯
- tóng lùn同论
- tóng xīn hé dǎn同心合胆
- yīn tóng殷同
- yī kǒu tóng shēng一口同声
- tóng xíng同形
- shēng sè quǎn mǎ声色犬马
- tí shēng蹄声
- dī shēng yǎ qì低声哑气
- jùn shēng隽声
- shēng yùn xué声韵学
- fēng mù chái shēng蜂目豺声
- shēng lùn声论
- shēng yīn声音
- gē shēng歌声
- sàng shēng háo qì丧声嚎气
- mín shēng民声
- fù shēng负声
- bù lù shēng sè不露声色
- jī shēng激声
- huì shēng xiě yǐng绘声写影
- tūn shēng yǐn hèn吞声饮恨
- dī shēng xì yǔ低声细语
- jì shēng继声
- shī shēng失声
- shēng yuān声冤