不迭

词语解释

不迭[ bù dié ]

⒈  不及；来不及。

例忙回礼不迭。

⒉  不停。

例称颂不迭。

引证解释

⒈  不止。

引《宣和遗事》前集：“林灵素 叫苦不迭，把天子推下九天来。”
《水浒传》第十三回：“两边众军官看了，喝采不迭。”
陆文夫 《不平者》：“大队书记欢喜不迭，便去和供销社主任、 王大爷 联络，告诉他们马上就会出了这口闷气。”

⒉  不及。

引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“一箇走不迭和尚，被小校活拿，諕得脸儿来浑如蜡滓。”
元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折：“他是何人，却走到园子里边来，着我穿衣服不迭。”
《红楼梦》第十三回：“唬的众婆娘‘唿’的一声，往后藏之不迭。”
老舍 《四世同堂》八九：“家里人听见这个好消息，忙不迭地都围拢来打听。”

国语辞典

不迭[ bù dié ]

⒈  不及。

引《三国演义·第二七回》：「韩福急走不迭，关公手起刀落，带头连肩，斩于马下。」
《醒世恒言·卷三·卖油郎独占花魁》：「美娘躲身不迭，被公子看见。」

⒉  不停。

引《薛仁贵征辽事略》：「惊煞太宗，叫苦不迭。」
《红楼梦·第四七回》：「薛蟠听了，叩头不迭。」

英语cannot cope, find it too much, incessantly

法语ne pas être en mesure de, sans cesse, continuellement

分字解释

bu,fou不die迭

造句

• 我们像旅鼠一样忙不迭地投入灾难。
• 她忙不迭地把第一杯酒干了。
• 话刚出口，她就后悔不迭。
• 在整个采访过程中，记者忙不迭地记个不停。
• 她只要眨一下眼睫毛，男人们便忙不迭地跑过来！
• 这是一场人们叫苦不迭的旅途。
• 他拿着电话机子忙不迭地大声指挥。
• 随即那秋娘就忙不迭的走了。
• 起码有一个赌徒会为忽视保罗后悔不迭。
• 我忙不迭地补充说，我当时对那个骗局一无所知。
• 人们会忙不迭的补充一句：不这样他又能怎么办呢？
• 有时刚一成交，买主们就忙不迭地到外面斗起蟋蟀来了。
• 牧师深知这一切——他是一个多么难以捉摸又懊悔不迭的伪君子啊！
• 我们盛情地//殷勤地招待我们的客人，极力劝酒、忙不迭地敬烟。
• 森林的原住民在尼共强盗，疯狂掠夺的矿工，残忍的保安之间叫苦不迭。
• 一些一度十分乐观的观察者们现在忙不迭地降低他们对经济增长的预期。
• 那些Suharto的西方支持者以前对他赞誉有加，现在则后悔不迭。
• 女人又是吃惊，又是高兴，竟直接将那条鱼抱在了怀里，嘴里一边忙不迭地道着谢。
• 对于大多数人而言，牙医之旅仍能唤起童年时代叫苦不迭的回忆：大针和令人刺耳的钻头。
• 企业界的批评者——其中包括奥巴马当初的选民，尽管如今后悔不迭——倾向于两个主题。
• 来自波罗的海沿线的50多家琥珀经营商，忙不迭失地接待着一拨又一拨的参观购买者。
• 尽管飞涨的物价让打工者叫苦不迭，但他们说如果精打细算一些，还是可以存下部分工资的。
• 在朋友家里，当他们请求允许吸烟时，看着朋友忙不迭地找烟灰缸，他们也被弄得颇为难堪。
• 忙不迭打开记忆的窗，依然可以清晰地看到你目光里的延伸，三生石上用月光为刀镂刻的誓言。
• 想到这里，心里忙不迭地把连日来的不悦找出翻开，让风把它们吹干吹走，直到一丝也不残留。
• 报刊业正在没落；音乐行业仍然对itunes的盛行叫苦不迭；出版商相信下一个遭殃的就是他们。