弘扬国学 · 传承文化

诗词六六汉语词典假意假意的意思

jiǎyì

假意

拼音jiǎ yì

注音ㄐ一ㄚˇ 一ˋ

词性形容词

近义假装假充假冒冒充

反义诚心真心诚信真情诚意

词语解释

假意[ jiǎ yì ]

⒈ 虚伪的心意。

例假意虚情。

英unction; hypocrisy; insincerity;

⒉ 装出某个动作。

例假意要走。

英pretend; put on;

引证解释

⒈ 犹喻意。

引汉王符《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”

⒉ 故意；虚假的情意。

引《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“婆留假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”
《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。”
茅盾《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”

国语辞典

假意[ jiǎ yì ]

⒈ 非出自本心的情意。

引《三国演义·第二八回》：「策观书大怒，斩其使，遣人假意请许贡议事。」
《红楼梦·第五七回》：「姨妈既这么说，我明日就认姨妈做娘。姨妈若是弃嫌不认，便是假意疼我了。」

反真心诚心

英语hypocrisy, insincerity

德语scheinheilig, falsch (Adj), mit Absicht

法语hypocrisie, mauvaise foi

分字解释

jia,jia假 yi意

她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。
与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。
我决定假意听从她的意见。
昨天有买虚情假意的搭给他了。
你教会人啥？变态还是虚情假意？
没时间虚情假意地故作谦虚了。
爱慕你的美貌出于假意或者真心。
她的信里有一种虚情假意的口气。
你得小心那些虚情假意的人。
爱你的美丽出自假意或真情。
分手后，才知道谁是真情，谁是假意。
诚然，双方假意赞成会谈。
他们假情假意的悲伤不久就变成了笑声。
我可以看透他的虚情假意。
一开始我假意推三阻四。
她是负责人，对她的怪念头我只好假意服从。
而是明明只是虚情假意，却傻傻地以为你爱我。
宁愿有公开的敌人，也不愿有虚情假意的朋友。
这样，谁都不会再觉得对方虚情假意鬼鬼祟祟。
这流氓老是假意帮助这个老人，其实是在愚弄他。
半步不让，又倔强又大胆，也没和她玩哭哭啼啼，虚情假意的那一套。
龙儿本是我身上肉，几年来我思念龙儿。望大人明辨。雪娘她虚情假意。
我觉得伯特伦小姐人很好，既然答应了别人的求婚，就不会是虚情假意的。
在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。

※ "假意"的意思解释、假意是什么意思由诗词六六汉语词典查词提供。