既然

词语解释

既然[ jì rán ]

⒈  表示先提出前提，而后加以推论，常用“就”、“也”、“还”等配搭。

例既然他已经好些，他就可以回学校去了。

英now that; as; since;

引证解释

⒈  本来如此；已经如此。

引《汉书·赵充国传》：“失之毫釐，差以千里，是既然矣。”
金 王若虚 《复之纯交说》：“今胡其齕汝趾而嚙汝喉出於外者，亦既然矣，伏於中者，竟如何哉。”

⒉  连词。用在上半句话里，表示先提出前提，而后加以推论。

引《水浒传》第二回：“既然令郎肯学时，小人一力奉教。”
清 李渔 《奈何天·密筹》：“恩主既然信用，卑职怎敢推辞？”
徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》：“既然如此，当初何必要派遣他，西出 嘉峪关，万里迢迢的，去寻找石油呢？”

国语辞典

既然[ jì rán ]

⒈  已经如此。

引《汉书·卷六九·赵充国传》：「失之毫厘，差以千里，是既然矣。」

⒉  连词。多用在上半句的句首，表示前提，后再加以推论。也作「既是」。

引《儒林外史·第三五回》：「既然太祖恶其为人，且现在又是禁书，先生就不看他的著作也罢！」
《文明小史·第一五回》：「老太太既然不准，我想再去请示也属无益。」

英语since, as, this being the case

德语da (Konj)​, weil (Konj)​, weil...nun, da...nun (Konj)​

法语puisque, étant donné que

分字解释

ji既ran然

造句

• 既然要我说嘛，我认为你不接受那才傻呢。
• 既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
• 既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
• 既然战争结束了，他们希望一切都恢复常态。
• 既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
• 既然你安顿下来了，为什么不做些认真的研究呢？
• 既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
• 既然莫尔顿先生是个医生，我猜想他应该相当聪明。
• 我们想，既然到了这个地方，就该顺便去看看他们。
• 既然她在巴黎待了五年，她的法语怎么还会这样糟糕？
• 她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
• 既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
• 既然他已成为总统，许多人又一次寄期望于体制的真正改革。
• 既然科学成本上涨快于通货膨胀，资助上的一些限制是必要的。
• 既然它们能够而且确实可以成功杂交繁殖，它们就不能被归为不同的物种。
• 既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
• 既然你已经来了，最好还是住下。
• 既然你不听劝，我们就用武力试试。
• 既然她明白了，她的怒气就消了。
• 现在既然试过了，我情愿当海盗。
• 既然如此，就没有理由抱怨了。
• 也罢，既然他不愿做，就不要勉强他。
• 既然这个方法不行，我们试试另一个。
• 既然你这样对待我，我就一定要看了。
• 既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。
• “既然这样，你也自由了。”狱卒说。
• 既然决定了，就分头去办。
• 既然我们在欧洲，我们应该去参观荷兰。
• 既然我们在这里，我们不妨留下来看看。
• 既然你是心理学专业的，你应该去报名。